جنگ جرمنی اور فرانس کے درمیان شروع ہوئی
اگست 3، 1914 پر .
پانچ ہفتوں کے بعد، جرمن فوج اپنا راستہ توڑ دیا تھا
پیرس کے 18 میل دور کے اندر اندر.
نہیں، تباہ فرانسیسی معجزانہ طور پر مارنے کے دریا میں ان کی فورسز جلوس نکالا
اور، غیر متوقع طور پر کاؤنٹر کی ایک سیریز میں، واپس جرمنوں نکال دیا.
سامنے کچھ ہی دیر بعد مستحکم کیا گیا تھا اور
بھاری گڑھوالی خندقوں کی ایک مسلسل لائن میں تیار
ان کے راستے 500 میل zigzagging
انگریزی چینل سے سوئس فرنٹیئر.
1916 کی طرف سے، کھائی جنگ کی دو اختٹ سال کے بعد،
جنگ کی لائنز بہت کم تبدیل کر دیا تھا.
کامیاب حملوں گز کے سینکڑوں میں ماپا گیا
اور سینکڑوں ہزاروں کی زندگیوں میں کے لئے ادائیگی.
جنرل Broulard، صاحب.
- ہیلو، جارج. آپ کیسے ہیں؟ - پال.
کمال ایک بار پھر آپ کو دیکھ کر. واقعی بہت اچھا.
ٹھیک ہے، یہ شاندار ہے.
بہت زبردست! گرینڈ، بہت گراں.
ویسے، l`ve کام کرنے کے لئے جس میں ایک خوشگوار ماحول پیدا کرنے کی کوشش کی.
آپ `شاندار کامیابی حاصل کی. L خواہش L قالین اور تصاویر میں آپ کا ذائقہ تھا.
آپ `بہت قسم، جارج. ، جارج بیٹھ جاؤ.
- آپ کا شکریہ. - L واقعی haven`t بہت کچھ کیا.
جگہ ایل میں منتقل کر دیا گیا ہے جب یہ تھا کے طور پر زیادہ سے زیادہ ایک ہی ہے.
پال، بڑی چیز کے بارے میں تمہیں دیکھنے آیا l`ve.
lt`s انتہائی خفیہ اور عملے کے آپ چیف سے آگے نہیں جانا چاہئے،
نہ کہ اس سے آپ کو ان کی صوابدید پر بھروسہ کر سکتے ہیں جب تک.
کورس کے.
فوجوں کا ایک گروہ بہت جلد ایک جارحانہ لئے اس محاذ پر تشکیل ہے.
ہیڈکوارٹرز ایک مکمل پیش رفت بنانے کے لئے مقرر کیا جاتا ہے.
- آپ کیوں مسکرا رہے ہیں؟ - l`m بہت افسوس.
ایک لمحے ایل کے لئے L سوچ تم کہتے جا رہے تھے جانتے تھے. پر براہ مہربانی جاؤ.
آپ ایل کہنے کے لئے کے بارے میں تھا کیا سوچا؟
- چیونٹی پہاڑی کے بارے میں کچھ. - آپ کو ایک قاری کو لگام ہیں.
ٹھیک ہے، یہ ایک اہم پوزیشن ہے.
میرے شعبے میں lt`s. بالکل ایماندار کرنے کے لئے، کچھ ذکر کرتے ہوئے سنا l`ve.
- صدر دفتر میں There`s کچھ بھی نہیں راز. - آپ کیا سوچتے ہیں؟
اس شعبے میں پورے جرمن پوزیشن کی کلید lt`s.
They`ve، اب ایک سال کے لئے اس کا منعقد
وہ چاہتے ہیں تو they`ll ایک سال کے لئے اس کے انعقاد جیسے اور ایسا لگتا ہے.
L کوئی بعد دسویں مقابلے میں چیونٹی پہاڑی لینے کا باقاعدہ احکامات ہیں.
- پرسوں `ے. - ڈان `T آپ` ے مضحکہ خیز لگتا ہے؟
L واقعی سوچا کہ اگر ایل ڈان `T یہاں ہو جائے l`d تصور.
پال، میرے لئے یہ کر سکتا ہے جو اس فوج میں there`s ایک ہی شخص ہے، آپ کو یہ `ے تو.
سوال سے باہر lt`s. بالکل سوال ہی پیدا.
میرا ڈویژن ٹکڑے ٹکڑے کرنے کاٹا گیا.
کیا بائیں بھی چیونٹی پہاڑی کے انعقاد، چھوڑ دو اسے لینے کے لئے کی پوزیشن میں نہیں ہے.
معذرت l`m، لیکن حقیقت یہ `.
ویسے، پال، کچھ اور میں آپ کو بتانا چاہتا تھا نہیں تھا.
تاہم، یہ ذکر میں میرا محرکات غلط سمجھتے آئے گا اس بات کا یقین l`m.
- یہ کیا تھا؟ - اوہ، غلط کرنے کے لئے پابند کیا جا you`d.
تاہم، آپ کے دوست کے طور پر، ہو سکتا ہے کہ میں آپ کو بتانا چاہئے.
- تم کیا کہنا چاہتے ہو؟ - پال، صدر دفاتر کے ارد گرد ٹاک
آپ کے 12th کور کے لئے غور کیا جا رہا ہے کر رہے ہیں ہے.
- 12th کے کورپس؟ - جی ہاں، اور اس کے ساتھ، ایک اور ستارہ.
l`ve یہ سب L کین دھکیل دیا.
12th کے کور کے ایک لڑائی کے عام ضرورت ہے، اور یہ کہ ستارہ پر آپ `اتدیئ.
ہم دونوں اپنے ریکارڈ کافی اچھا ہے کہ پتہ
آپ انکار کرنے کے لئے وجوہات کی بنا پر اس کام میں بیان کیا گیا آپ `.
کوئی نہیں آپ کی رائے سوال کریں گے. They`d کو صرف یہ کرنا کسی اور کو حاصل.
لہذا آپ کو اس کے اثر و رسوخ میں آپ کی رائے دو shouldn`t.
- اوہ، معاف l`m. ایک شراب ہے؟ - نہیں، آپ کا شکریہ. نہیں کھانے سے پہلے.
8،000 مردوں کی زندگیوں کے لئے ذمہ دار L AM.
اس کے خلاف میرا مہتواکانکن کیا ہے؟
کہ اس کے مقابلے میں اپنی ساکھ کیا ہے؟
میرے آدمی، سب سے پہلے جارج آئے.
- اور ان لوگوں کو بھی یہ پتہ ہے. - L کہ جانتے.
تم نے دیکھا، ان آدمیوں L انہیں نیچا کبھی نہیں کرے گا یہ جانتے ہو.
کہ کہے بغیر چلا جاتا ہے.
ایک soldier`s زندگی فرانس میں تمام سجاوٹ سے زیادہ میرے لئے کا مطلب ہے.
لہذا، اگر آپ کو لگتا ہے کہ اس حملے
بالکل اس وقت تمہارے مردوں میں صلاحیت سے باہر ہے؟
L، جارج کا کہنا ہے کہ didn`t.
ان کے جذبہ پیدا ہونے کے بعد کچھ بھی نہیں ان آدمیوں سے باہر ہے.
L ڈان `T آپ یہ` ے بیمار مشورہ دیا لگتا ہے کہ اگر آپ کو آگے بڑھانے کے لئے چاہتے ہیں.
ڈان `T فکر. تم couldn`t تم نے کوشش کی ہے تو اس لئے کہ ایسا.
کورس کے، آرٹلری ایک بہت بڑا فرق پڑے گا.
- کیا توپ خانے کی حمایت آپ مجھے دے سکتے ہیں؟ - ویسے، دیکھیں l`ll.
- تبدیلی کے بارے میں کیا؟ -، ہم کیا کر سکتے ہیں ہم `
لیکن L آپ کو جو تمہارے پاس ہے کے ساتھ ساتھ حاصل کر سکتے ہیں اس بات کو یقینی محسوس.
ہم صرف یہ کر سکتا ہے.
پال، L L تمہارے پاس آنے کا حق جانتی تھی کہ.
تم چیونٹی پہاڑی لینے کے لئے آدمی ہو. کہ star-- لئے کے طور پر
یہ میرا فیصلہ کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے!
کچھ بھی LF، یہ میرے دوسرے طریقے سے اثر انداز ہو گی.
بالکل L احساس ہے کہ.
جب آپ کو اس سے دور آ دیکھتے ہیں؟
- کوئی بعد میں پرسوں سے زیادہ. - ہم نے صرف یہ کرنا ہو سکتا ہے!
خوش آمدید، سپاہی. جرمنوں میں زیادہ کو قتل کرنے کے لئے تیار ہیں؟
- جی ہاں. - کیا آپ کا نام، سپاہی؟
- سر، نجی Ferol، کمپنی A. - آہا. جب آپ اکیلے سے شادی کی؟
- نہیں، صاحب. - آپ کی آپ کی ماں کا فخر شرط لگاتا l`ll.
- جی ہاں. -، پر کیری پرائیویٹ، اور اچھی قسمت.
شکریہ، صاحب.
- صبح، جنرل. - گڈ مارننگ.
- خوش آمدید، سپاہی. - سر.
- جرمنوں میں زیادہ کو قتل کرنے کے لئے تیار ہیں؟ - جی ہاں.
آپ کی رائفل سے زیادہ کام کر رہے ہیں، L دیکھنے.
راستہ `ے. soldier`s سب سے اچھی دوست.
آپ اس میں اچھا ہو، اور یہ `ہمیشہ آپ کے لئے اچھا ہو.
جی ہاں، صاحب.
آپ کے لئے ٹھیک ہے، اچھی قسمت، سپاہی.
- پر کیری. - شکریہ، صاحب.
خوش آمدید، سپاہی.
جرمنوں میں زیادہ کو قتل کرنے کے لئے تیار ہیں؟
LS سب کچھ ٹھیک، سپاہی؟
ٹھیک ہے؟ جی ہاں، صاحب. ٹھیک ہے l`m.
اچھا آدمی.
- آپ کو، سپاہی شادی کر رہے ہیں؟ - شادی؟ مجھے، شادی کر لی؟
- جی ہاں. آپ کو ایک کی بیوی ہے؟ - A بیوی؟ L ایک بیوی ہے؟
سر. He`sa شیل حیران سا.
L آپ کی معافی، سارجنٹ بھیک مانگتی ہوں. شیل جھٹکا نام کی کوئی چیز نہیں ہے.
آپ کو ایک کی بیوی، سپاہی ہے؟
میری بیوی؟ میری بیوی. جی ہاں، L ایک بیوی ہے.
l`m دوبارہ اسے دیکھنے کبھی نہیں.
اپنے آپ پر گرفت حاصل کریں! آپ `ایک بزدل کی طرح اداکاری!
- L ایک بزدل، صاحب ہوں. - اس کے باہر نکلو!
سارجنٹ، L آپ کو فوری طور پر میری رجمنٹ سے باہر اس بچے کو منتقل کرنے کے لئے چاہتے ہیں!
L اس کی طرف سے آلودہ دوسرے بہادر مردوں کی ہے `جیتا.
- جی ہاں. -، سارجنٹ جاری رکھو.
آپ، صاحب، صحیح تھے. اس کی جانچ پڑتال isn`t تو بات اس طرح پھیل سکتا ہے.
جنرل، l`m اس بات پر یقین ہے کہ آپ کی یہ دوروں
ان آدمیوں کے حوصلے پر ایک گنناتیت اثر ہوتا ہے.
L 701st کی لڑائی کی روح اس سے حاصل ہے لگتا ہے کہ.
نہیں، میجر. اس روح کو صرف ان میں پیدا ہوا تھا.
جنرل، صاحب آ رہا ہے.
- ہمیشہ ایک خوشی، کرنل آپ کو دیکھ کر. - l`m نوازا، جنرل.
مکمل طور پر ہماری خوش قسمتی lt`s.
ویسے، بالکل ایک صاف چھوٹی سی جگہ ہے تم یہاں پڑے.
l`ll ریزرو سوچرچھتا، صاحب پر تبصرہ، لیکن یہ بہت کم ہے.
اگرچہ، رہنے کی جگہ بیٹھنے پر بگوڑا.
میرے لئے کافی سے زیادہ. بیٹھے کی عادت کبھی نہیں ملا.
اپنے پیروں پر رہنا پسند، اس اقدام پر رکھنے کے.
L اس کے لئے ضمانت کر سکتے ہیں. L مشکل سے ایک حکم پر دستخط کرنے کے لئے ایک میز کے پیچھے اسے حاصل کر سکتے ہیں.
طریقہ L AM `ے، آپ، ڈیکس جانتے.
L ان کرسی سمجھنے سکتے officers--
ایک میز کے پیچھے سے لڑنے کے لئے کی کوشش کر رہے ساتھیوں، دشمن پر کاغذات لہراتے ہوئے،
ایک ماؤس ان کی پتلون ٹانگ کو چلانے کے لئے کی جا رہی ہے کہ آیا کے بارے میں فکر کئے.
L ڈان `T جانتے. LF L چوہوں اور Mausers کے درمیان انتخاب، l`d چوہوں لے سکتا ہے.
مجھے یقین ہے کہ کبھی نہیں آئے گا.
سنجیدگی سے، اگرچہ، ایک man`sa مورھ ہے تو،
اس کے بستر کے نیچے ایک کپڑے اور چھپائیں پر ڈال دیں.
اسی نے آسمانوں کی طرف اور پھر، ایک سپاہی بننا چاہتا ہے لیکن اگر، he`s ایک ہو گیا.
He`s لڑنے مل گیا. انہوں نے کہا کہ جب تک he`s لڑائی ہے، جہاں یہ کر سکتے.
- میری رومانیا `ے. - L تھنک L آپ سے اتفاق ہے،
، لہذا قائل، صاحب آپ کا کیس پیش.
- آپ `اس تک رہنے کے لئے کبھی ناکام نہیں. - You`d ارد گرد ایک نظر کی طرح؟
جی ہاں، کرنل.
Here`s کچھ دیکھنے کے لئے. چیونٹی پہاڑی.
کے طور پر اچھا ایک نقطہ نظر کے بارے میں آپ نے واقعی وہاں ہونے کے بغیر حاصل کر سکتے ہیں کے طور پر.
یہی وجہ ہے کہ یہ ہو گا، اب طویل ہو `جیتا؟
جی ہاں.
ویسے، l`ve بہت زیادہ مضبوط مقاصد دیکھا.
زیادہ تر، زیادہ بدتر.
ویسے، نہ ہم پر قبضہ اور دور کے ساتھ چلانے کے کر سکتے کچھ،
لیکن یقینی طور پر pregnable.
- اس قسم کی عجیب لگتا ہے، اگرچہ، یہ doesn`t؟ - کیوں؟
ویسے، کچھ کی طرح جنم دینے کے ساتھ کیا کرنا.
اوہ، جی ہاں، بالکل. اپنے پنجوں پر آپ `حق اس صبح، کرنل.
معمول سے بھی تیز. لیکن ہم بھول mustn`t
کرنل شاید تمام فرانس میں سب سے آگے فوجداری وکیل تھا.
- کورس کے، جنرل. - حضرات، آپ `دونوں بہت قسم.
مجھے، کرنل، کس طرح آپ کی امداد کے آخری رات بند کر آئی تھی بتاو؟
ہم نے کچھ آرٹلری مبذول کرائی. انتیس ہلاکتوں، صاحب.
جی ہاں، L میں سڑک پر یہ محسوس کیا. اٹرلی اکشمی. پاگل.
تمام صرف انہیں سوات میں کسی کا انتظار کر، مکھیوں کی طرح ایک دوسرے کے ساتھ چڑھائی کر دی.
ٹھیک ہے، وہ سیکھنے کبھی نہیں، ایسا لگتا ہے. وہ بھاری fire-- تحت ایک تنگ جگہ میں حاصل
حملہ کرنا فرض ہر time-- ریوڑ سنتیں، ایل.
- بات یہ ہے کی ایک کم جانوروں کی طرح کی قسم. - ایک انسانی چیز کی طرح، مجھے ایسا لگتا ہے.
آپ ڈان `T دو، میجر فرق؟
اوہ، جی ہاں، بہت ہی افسوسناک، کورس کے.
جی ہاں، یقینا. میجر، آپ کو چند منٹ کے لئے ہمیں معاف کرے گا؟
جی ہاں، صاحب. کورس کے.
کرنل.
ویسے، کرنل، آپ کو اس کا کیا لگتا ہے؟
- کیا ہے، سر کے L میں کیا سوچتے ہیں؟ - چیونٹی پہاڑی.
کرنل، آپ رجمنٹ کل چیونٹی پہاڑی لے جا رہا ہے.
- تم میرے آدمیوں، صاحب کی شرط جانتے. - قدرتی طور پر، مردوں والا قتل کیا جا رہے ہیں.
شاید ان میں سے ایک بہت کچھ. They`ll، گولیوں اور گنزگولا جذب
اور ایسا کرنے سے یہ ممکن ہے کہ دوسروں کے ذریعے حاصل کرنے کے لئے بناتے ہیں.
- ہم کیا حمایت حاصل ہو گا؟ - L تمہیں دینے کے لئے کوئی نہیں ہے.
ہلاکتوں کیسا تم صاحب کا انتظار کررہے ہیں؟
پانچ فیصد ہمارے اپنے بیراج کی طرف سے ہلاک، فرما دیں. That`sa ادار الاؤنس.
کوئی man`s زمین کے ذریعے حاصل کرنے میں دس فیصد زیادہ،
اور 20 فیصد زیادہ تار کے ذریعے ہو رہی ہے.
اس سے زیادہ کام کا سب سے برا حصہ کے ساتھ 65 فیصد چھوڑ جاتا ہے.
`ے اصل چیونٹی پہاڑی لینے میں ایک اور 25 فیصد کا کہنا ہے کہ.
ہم `اب بھی اس کے انعقاد کے لئے کافی سے زیادہ ایک قوت کے ساتھ چھوڑ دیا.
جنرل، آدھے سے زیادہ میرے آدمیوں کو مار ڈالا جائے گا کہ کہہ آپ `.
جی ہاں،، کرنل ادا کرنے کی خوفناک قیمت یہ `SA.
- لیکن ہم چیونٹی پہاڑی پڑے گا. - لیکن ہم کریں گے، صاحب؟
l`m، آپ پر منحصر کرنل. تمام فرانس آپ پر منحصر ہے.
ایم ایل، کرنل آپ کو دل لگی؟
l`m نہیں ایک بیل، جنرل. L ڈان `T ایک پرچم مجھ کو چارج کرنے کے لئے حاصل کرنے کی ضرورت لہرایا.
ایک bullfighter`s کیپ کو فرانس کا پرچم کے آپ کے مقابلے کی طرح L ڈان `T.
L فرانس، صاحب کے پرچم کی توہین کچھ نہیں کا مطلب.
حب الوطنی پرانے زمانے سے ہو سکتا ہے، لیکن ایک محب وطن ایک ایماندار شخص ہیں.
ہر کسی کو نہیں ہمیشہ ایسا سوچا ہے. سیموئیل جانسن کچھ اور کہا.
وہ کیا تھا؟
- کچھ نہیں، واقعی. - آپ `کچھ بھی نہیں، really```، کیا مطلب ہے؟
- ٹھیک ہے، سر، کچھ نہیں بہت ضروری. - L ایک سوال پوچھنا جب، اہم یہ `ے.
- اب، یہ شخص کون تھا؟ - سیموئیل جانسن، صاحب.
ٹھیک ہے. کیا وہ حب الوطنی کے بارے میں کہنے کی کیا ضرورت تھی؟
وہی ہے جس نے ایک بدماش، صاحب کی آخری پناہ گاہ قرار دیا ہے. معذرت l`m.
L ذاتی کچھ بھی نہیں کا مطلب.
آپ `تھکا ہوا، ڈیکس. بہت تھکا ہوا آپ `.
آپ lt`s، نہ تمہارے مردوں ختم، اور میری غلطی یہ `ے رہے ہیں جو.
ایک کے بعد آپ کو ایک ناممکن کام دیا l`ve. تم بری طرح آرام کی ضرورت.
- L haven`t نے کہا کہ! - اور تم کبھی نہیں، یا تو کرے گا.
لہذا آپ `کسی بھی کہنا ہے-تو اس کے بارے میں، کرنل کے لئے نہیں جا.
l`m غیر معینہ رخصت پر آپ کا حکم.
جنرل، آپ کو اپنے آدمیوں سے مجھے دور لے سکتے. تم، مجھ سے، صاحب نے ایسا سکتے!
نہیں آپ کو، ڈیکس. آپ کے لئے. تمہارے بھلے کے لئے اور آپ کے مردوں کے اچھے کے لیے.
میرے آدمیوں، صاحب کی اچھی؟
ہم نے اس کے مردوں میں سے کیا توقع کر سکتے ہیں، ایک کمانڈنگ افسر اعتماد کا فقدان LF؟
قدرتی طور پر، L ڈان `T آپ کو فارغ کرنا چاہتے ہیں، لیکن ایل حوصلہ افزائی کی حمایت کا ہونا ضروری ہے.
ایک بار نہیں آپ کو اپنے مردوں چیونٹی پہاڑی لگ سکتے ہیں نے کہا ہے کہ.
چیونٹی پہاڑی لے ہم `.
یہ لے سکتے ہیں دنیا میں کسی بھی فوجیوں LF،
چیونٹی پہاڑی کروں گا.
تم کرتے ہو اور جب تمہارے مردوں سکون ملتا ہو اور ایک طویل آرام ملے گا.
کارپورل پیرس اور نجی لیہیون، صاحب رپورٹنگ.
تم اس کے بارے میں آپ کا وقت لے لیا.
ہم مہاشی، ہم کر سکتے ہیں کے طور پر فوری تیار کی. ہم sentries کو آگاہ کرنے کے لئے تھا.
ٹھیک ہے. آسانی سے اور تم مردوں،. یہ ایک جاسوسی گشتی ہے.
جرمن تار، مشین گن خطوط، لاشوں کی شناخت کی.
صرف ہم کر سکتے ہیں کہ اگر ایک لڑائی سے بچنے کے لئے ہم تینوں، اور ہم `ہو There`ll.
ہم بائیں طرف باہر جانا، اور ہم حق پر واپس پوسٹ چھ ذریعے آئے.
- LS پوسٹ چھ بالکل واضح سب کچھ؟ - تمام sentries خبردار کیا گیا ہے.
چھٹے نمبر 0400 میں شروع ہونے والے دس منٹ کے وقفے پر مشعلیں اپ بھیجیں گے.
- L انہیں ہر پانچ منٹ کرنا چاہتا تھا. - L مہاشی، کہ ان سے کہا.
سارجنٹ ہر پانچ منٹ بہت زیادہ ہے. آرٹلری اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے بعض lt`s.
بہت رننیتکار، یہ سارجنٹ. اس کا نام کیا؟
L ڈان `T، صاحب جانتے.
ٹھیک ہے. تم مردوں کے باہر انتظار. ایک منٹ میں آپ کے ساتھ شامل l`ll.
آپ ہمیں کلمہ شناخت، صاحب سے کہہ رہا ہے کوئی اعتراض کرے گا؟
- کلیس. - جی ہاں.
- He`s خود تعمیرو. - لیفٹیننٹ جنت کی طرح بدبو آتی تھی.
he`s چند تھا جب L ہمیشہ بتا سکتے ہیں. انہوں نے طعنہ زنی اور الزام ہو جاتا ہے.
ویسے، کم از کم وہ، کے ارد گرد سور اسے منظور ہے کر سکتے ہیں.
ارے، وہ ویسے بھی آپ کے خلاف ہو گیا کیا؟
ہم جنگ سے پہلے ایک دوسرے کے ساتھ اسکول جاتے تھے.
انہوں نے کہا کہ اس کے لئے کافی احترام ہے ڈان `T L سوچتا ہے. حق He`s.
آپ حضرات کے لئے تیار ہیں؟
کرنل.
- واضح اور سمجھ سب کچھ؟ - جی ہاں.
ہمارے تار کے ذریعے لین یہاں سامنے دائیں سے باہر ہے.
مشین گنوں افتتاحی طرف اشارہ کر رہے ہیں.
- گڈ لک، مردوں. - شکریہ، صاحب.
ٹھیک ہے، مردوں. `ے جانے.
- ہے کہ کیا؟ - L ڈان `T جانتے.
لیہیون، باہر منتقل اور یہ کہ زیادہ نظر آتے ہیں. آپ کا احاطہ ہم `.
ایک رات کے گشت کو تقسیم؟
، لیہیون باہر منتقل کریں.
L اس طرح ڈان `T. `ے یہاں سے نکل جاؤ.
ہم نے اس کے لئے کافی وقت دیا haven`t.
- LF ہم بھی ہمیں حاصل they`ll، انتظار. - ہم `اس کے لئے انتظار کرنے کے لئے مل گیا.
وہ مردوں میں ہونا ضروری ہے. وہ کہاں ہے؟
- ویسے! -، لیفٹیننٹ حیران؟
جی ہاں، L AM. خوشی سے حیران. L سوچ you`d ہلاک کر دیا گیا.
تم،، باہر تلاش کرنے کے ارد گرد لیفٹیننٹ کیا آپ انتظار didn`t؟
یہاں دیکھو. کیا مطلب ہے تمہارا؟
L آپ لیہیون ہلاکت کے بعد آپ کو ایک خرگوش کی طرح بھاگ مطلب.
لیہیون مار ڈالا؟ کیا بات کر رہے ہیں؟
L آپ کے سر کی طرح L لگتا ہے کہ ڈان `T.
آپ `ایک افسر سے بات کر. یاد رکھیں کہ.
اوہ، ٹھیک ہے، L غلطی ہو جائے ضروری ہے، اس کے بعد، صاحب.
ایک افسر نے ایسا wouldn`t.
ایک شخص نے یہ کر wouldn`t.
صرف ایک ہی چیز کرے گا.
ایک ڈرپوک، شراب، guzzling،
ایک دماغ کے لئے ایک بوتل کے ساتھ پیلے رنگ-پیٹ چوہا
- اور ایک ریڑھ کی ہڈی کے توک کی ایک لکیر. - `ے کافی.
- آپ کو ایک میس میں اپنے آپ کو مل گیا ہے. - اوہ، L ہے؟
ویسے، آپ `ایک بدتر سے ایک میں اپنے آپ کو مل گیا. سب سے پہلے، جنرل اوشتھا.
دوسری، آپ کو اعلی افسر کی دھمکی.
تیسری، ایک حکم کی اطاعت سے انکار اور دوسروں کو اکسانے بھی ایسا ہی کرنے.
کس طرح آپ کو ان الزامات کاغذ پر نظر کرنے کے لئے جا رہے ہیں لگتا ہے؟
ان کے طور پر برا نہیں نصف.
کے recklessness کے ذریعے اپنے مردوں کی زندگیوں کو خطرے میں ڈالنا،
ڈیوٹی پر نشے میں، آپ کے اپنے آدمیوں میں سے ایک کی کرور قتل،
اور دشمن کے چہرے میں بزدلی.
فلپ، کیا تم نے کبھی ایک افسر کے خلاف الزامات کو لانے کی کوشش کی ہے؟
تمہاری خلاف میرے لفظ lt`s. جن کا لفظ آپ کو فون کر رہے ماننے والے سوچتے ہیں؟
یا مجھے اس سے ایک اور طریقہ ڈال دو.
جن کا لفظ وہ قبول کرنے والے ہیں؟
ایسا کرنے کے لئے تیار l`m کیا آپ کو بتا l`ll.
اب تک، تمام L اس رپورٹ میں لکھا ہے
آپ اور لیہیون باہر جبکہ گشت پر ہلاک ہو گئے تھے کہ ہے.
تم واپس اپنے راستے بنا دیا ہے کہ پڑھنے کے لئے اس کو ٹھیک l`ll
بعد جھڑپ کے دوران الگ بننے.
- That`ll معاملہ ختم. - آپ لیہیون ہلاک کر دیا. تم جانتے ہو.
- لیفٹیننٹ ایک حادثہ تھا. - تم نے کہ دستی بم پھینک دیا.
اس hadn`t ہوا تو کچھ بھی دے l`d. سچائی `ے.
سچ میں، L اگر آپ میری طرح ڈان `T پتہ ہے، لیکن ایک آدمی کس قسم کی آپ کو L AM خیال ہے؟
- اوہ، بخیر، کرنل. - آسانی میں، مردوں.
- l`ve اپنی رپورٹ کے لئے انتظار کر رہے. - ہم نے ایک یا دو چیز میں پتہ چلا.
- سب کچھ اچھی طرح جانا؟ - نہیں، صاحب. ذاتی لیہیون ہلاک کیا گیا تھا.
- یہ ہو How`d؟ - رپورٹ، سر میں lt`s.
- `ے پاس ہے. - کافی، ابھی تک، صاحب فارغ isn`t لیفٹیننٹ.
کارپورل، تمام `ے. تم ایک اچھے night`s کام کیا.
اپنے آپ پر بہت فخر محسوس کرنا چاہئے. سو جاؤ، جاؤ.
جی ہاں، صاحب.
- How`d آپ لیہیون کھو دیتے ہیں؟ - مشین گنوں، صاحب.
وہ coughed. تقریبا ہم سب ہلاک ہو گیا.
اس رپورٹ کو ختم کریں اور فوری طور پر میری dugout کو اسے حاصل.
جی ہاں، صاحب.
آرٹلری 0515 میں شروع ہوتا ہے.
پہلی بٹالین 0530 میں باہر چلے جائیں گے.
معروف عناصر جرمن تاروں کی منظوری دے دی ہے جب،
دوسری اور تیسری بٹالین پر مشتمل دوسری لہر،
مائنس ریزرو میں دونوں کمپنیوں، باہر چلے جائیں گے.
LN کوئی کیس بعد میں 0540 کے مقابلے میں.
یہ `ے، بہنوں. ذہن میں کوئی سوال ہے؟
جناب ہم توقع کر سکتے ہیں کہ تمام توپ خانے کی تیاری کے 15 منٹ ہے؟
احساس کسی بھی زیادہ انہیں بہت زیادہ وقت دے گا منظم حاصل کرنے کے لئے ہے ہے.
کل، صاحب کی طرح سمجھا موسم کیا؟
بہت اچھے.
بارش یا دھند کا کوئی امکان؟
پیشن گوئی سورج کے لئے تمام دن ہے.
، ہم چیونٹی پہاڑی لے جب LF، یا شاید L، کہنا چاہئے
ہم کب تک ہم کسی کی حمایت کی توقع سے پہلے اسے پکڑنے کے لئے ہے؟
، راہ کی طرف سے، کے حملے کا مشاہدہ ذاتی طور پر ہو جائے گا جو جنرل Mireau،،
سوریاست کل تک کے 72nd سے حمایت کا وعدہ کیا ہے،
جس کا مطلب ہے، کورس کے، کہ تمام دن منعقد کرنے کا ہے ہم `.
کوئی مزید سوال؟
ویسے، حضرات، خوش قسمتی. آپ ہمیشہ کرتے ہیں کے طور ذریعے آئے آئے گا اس بات کا یقین l`m.
سو جاؤ `ے.
صرف ہلاک ہو رہی ہے، کل مرنے کا ڈر نہیں l`m.
- مٹی کے `ے طور پر واضح. - آپ کی بجائے میں کی طرف سے کس سے کیا جائے گا؟
- ایک سنگین یا ایک مشین گن؟ - مشین گن، قدرتی طور پر.
میری بات `ے. انہوں نے `آپ کی ہمت کر ripping کے سٹیل سے دونوں ٹکڑوں،
صرف مشین گن اس isn`t،، تیز کلینر، اور کم تکلیف دہ ہے؟
- وہ کیا ثابت ہوتا ہے؟ - یہ ہم میں سے اکثر کو ثابت کرتا ہے
ہلاک ہو رہی مقابلے میں تکلیف ہو رہی ہے کے زیادہ خوفزدہ ہیں.
برنارڈ کو دیکھو. یہ گیس بات آتی ہے تو وہ The Panics کی. گیس doesn`t مجھے تھوڑا سا پریشان.
He`s گیس مقدمات کی تصاویر دیکھا، لیکن اس سے مجھے کوئی مطلب doesn`t.
لیکن آپ کو کچھ بتانا l`ll. میرے ٹن ٹوپی کے بغیر کرنے ابلیس کی طرح نفرت کرتے l`d.
لیکن L ڈان `T کے دماغ میں میرے دم کے لئے ایک ٹن ٹوپی نہ ہونے کے.
- کہ Why`s؟ اپنے دماغ ہیں `ے - جہاں.
L کیونکہ میں جانتی سر پر زخم پونچھ میں ایک سے زیادہ نقصان پہنچے گا.
پونچھ صرف گوشت ہے، لیکن head-- سر سب کی ہڈی ہے.
- خود کے لئے بولتے ہیں. - مجھے یہ بتاو.
اگر اس نوٹس سنگین سے، تم میں سے اکثر ڈر رہے ہو؟
- اعلی دھماکہ خیز مواد. - بالکل. میرے ساتھ ایک ہی lt`s.
L کیونکہ یہ کسی اور چیز سے بھی بدتر آپ کو اپ چبانا کر سکتے ہیں جانتے.
l`m طرح یہ `ے آپ کو بتانے کی کوشش کر، دیکھو. LF، مرنے کے واقعی ڈر آپ `
ایک فنک میں آپ کی زندگی کے تمام باقی رہ جائے you`d
آپ کو پتہ ہے کیونکہ آپ `کسی بھی دن، کسی دن جانا ہے.
کیا آپ کو مار دیتی ہے کے بارے میں دیکھ بھال کرنی چاہیے کیوں یہ `ے موت آپ`، کی واقعی ڈر LF؟
میرے لئے آپ `بہت ہوشیار، پروفیسر. تمام ایل جانتے ہیں کہ کوئی بھی مرنے کے لئے چاہتا ہے.
ڈویژن، صاحب ذریعے. کثیرالاضلاع کے ذریعے.
سب کچھ پرسکون. تمام اکائیوں کو خود تیار کی رپورٹ.
زیرو مائنس دو.
L آپ کو کچھ شراب حضرات دے سکتا ہوں؟
شکریہ، صاحب.
تمہارے بعد، صاحب.
فرانس لئے.
مائنس 15، 1 تا 4، 13 ...
... دس، نو، آٹھ،
سات، چھ، پانچ، چار،
تین، دو، ایک، صفر.
سارجنٹ، `ے B کمپنی؟
L ڈان `T، صاحب جانتے.
- وہ کہاں heaven`s نام پر ہیں؟ - بائیں، صاحب پر.
کہاں باقی ہیں؟ زیرو کے علاوہ ایک، اور خندقوں میں اب بھی انہوں نے `.
انہوں نے `پیش قدمی نہیں. دکھی ڈرپوک! انہوں نے `پیش قدمی نہیں!
بیراج ان سے دور ہوتی جا رہی ہے. انہوں نے `اب بھی خندقوں میں!
جی ہاں، صاحب.
کیپٹن Nichols نے.
جی ہاں، صاحب؟
ہمارے اپنے عہدوں پر فائرنگ شروع کرنے 75`s آرڈر.
کیپٹن، تم نے میرے حکم کے معنی کو سمجھنے کے لئے میں ناکام رہتے ہیں؟
نہیں، صاحب، لیکن L احترام کی ضروریات پوچھیں
کیپٹن، تم نے میرے حکم کے معنی کو سمجھنے کے لئے میں ناکام رہتے ہیں؟
نہیں، صاحب.
- تو پھر، کیپٹن اسے باہر لے جانے. - جی ہاں.
ہیلو، کثیرالاضلاع؟ اس تقسیم ہے.
بیٹریاں ایک اور دو شروع فائرنگ
پر 32-58-78 سمنوی.
بیٹریاں ایک اور دو فائرنگ شروع کرنے کے لئے
نقاط سے زائد 32-58-78، پر.
جنرل، بیٹری کے کمانڈر ان لوگوں کو ہمارے اپنے عہدوں پر ہیں رپورٹ کے مطابق ہے.
انہوں نے کہا کہ یہ ایک غلطی کا ہونا لازمی ہے کا کہنا ہے کہ.
-، کیپٹن حکم کی تصدیق. - جی ہاں.
کوئی غلطی نہیں ہے. آرڈر کی تصدیق کی ہے.
بیٹری کمانڈر احترام سے وہ اس طرح ایک حکم پر عمل نہیں کر سکتے ہیں کی رپورٹ
اس تحریری شکل میں ہے اور اس سے زیادہ، جنرل کی طرف سے دستخط کئے جب تک.
جنرل، بیٹری کمانڈر انہوں نے اس طرح ایک حکم پر عمل نہیں کر سکتے ہیں کی رپورٹ
جب تک کہ اسے تحریری شکل میں ہے اور عام طور پر کی طرف سے دستخط.
- مجھے وہ فون کرو. - جی ہاں.
جنرل Mireau بولنے والے.
بیٹری کمانڈر خطابت، صاحب.
فوجیوں کو آگے بڑھانے سے انکار، mutinying رہے ہیں. اگلے نوٹس تک آگ!
تمام احترام، صاحب کے ساتھ، آپ اپنے خود کے مردوں کے نیچے گولی مار کرنے کے لئے مجھ آرڈر کرنے کا حق نہیں ہے
تم اس کے لئے مکمل اور غیر منقسم ذمہ داری لینے کو تیار ہیں جب تک.
کیپٹن روسو، تم نے میرے حکم کی اطاعت کرنے جا رہے ہیں؟
L اس طرح ایک کمانڈ ہے، سر پھانسی کر سکتے L پہلے ایک تحریری حکم ہونا ضروری ہے.
آپ مارے جاتے ہیں فرض کریں؟ پھر جہاں مرضی L ہو؟
فائرنگ اسکواڈ کل صبح کے سامنے ہو جائے گا!
آپ کمان سپرد. میرے ہیڈکوارٹر میں نظربند اپنے آپ رپورٹ!
Roget!
- کیوں اپنے آدمیوں کو یہاں میں اب بھی ہیں؟ - lmpossible، صاحب. میجر Vignon مر گیا ہے.
خندقوں سے باہر ان آدمیوں ہو جاؤ!
چلو! `ے ایک اور کوشش کے لئے تیار ہو جاؤ! یہاں سے باہر ان آدمیوں ہو جاؤ!
l`ve تین بار کوشش کی! تمام جانی نقصان تو دیکھو.
ٹھیک ہے، `ے یہ ایک اور کوشش کرو! چلو!
ناممکن، صاحب lt`s. تمام مردوں واپس گر رہے ہیں.
سر، L احترام کرنل کو جمع.
معاف کرنا. میرے پاس آپ کے ریمارکس، صاحب بہت غیر منصفانہ تھے.
صرف ناممکن lt`s. صرف ناممکن lt`s.
جنرل، پہلی رپورٹ کے مطابق، حملے لائن کے ساتھ ساتھ تمام ناکام ہو چکی ہے.
مردوں ہماری اپنی خندقوں میں واپس گر رہے ہیں.
میجر سینٹ Auban، 701st رجمنٹ کی فوری امداد کے لئے بندوبست کریں.
CHATEAU DE L`aigle کے لئے انہیں بھیجیں. مجھ سے کرنل ڈیکس رپورٹ ہے.
میجر Gouderc، ایک جنرل کورٹ مارشل جمع.
3:00 کل دوپہر میں پورا کرنے کے لئے تیار ہے.
، جرمن گولیوں کا سامنا `جیتا والوں sweethearts کے LF
they`ll فرانسیسی والوں کا سامنا!
L ایک حملے کا حکم دیا. اپنے فوجیوں کے حملے سے انکار کر دیا.
ہمارے فوجیوں کے حملے، صاحب نے کیا تھا، لیکن انہوں نے کوئی پیش رفت بنا سکتے.
وہ کوشش didn`t کیونکہ. L خود دیکھا. نصف خندقوں کبھی نہیں چھوڑ.
آگ اتنی شدید تھی کیونکہ میرے مردوں کی ایک تہائی نیچے ٹکی رہے تھے.
کسریں زائد quibble ڈان `T. حقیقت یہ ہے
تمہارے مردوں میں سے ایک اچھا حصہ ان کی اپنی خندقوں کبھی نہیں چھوڑ.
کرنل ڈیکس، l`m آپ رجمنٹ میں ہر کمپنی سے دس آدمیوں کے لئے جا
بزدلی کے لئے موت کی سزا کے تحت کوشش کی.
- موت کا عذاب؟ - بزدلی کے لئے!
They`ve بجائے خون کی ان کی رگوں میں دودھ ملائی.
lt`s reddest دودھ l`ve کبھی دیکھا. میرا خندقوں اس کے ساتھ بگو کر رہے ہیں!
- صرف کے بارے میں کافی آپ سے باہر `ے. - l`m والا نہیں کیما words--
آپ کو اس انداز میں جاری رہے LF، L نظربند آپ کو جگہ ملے گا.
L وہ نہیں بلکہ ٹوک دیتا ہے، اگرچہ، کرنل ایک نقطہ ہے یقین رکھتے ہیں.
یہ ایک مقدمے کی سماعت نہیں ہے، لیکن یہ ایک کے کچھ پہلوؤں کو برداشت کرتا،
اور کرنل ڈیکس تکنیکی طور پر دفاع کے کردار میں ڈالا جاتا ہے.
الزامات کے پیش نظر LN، ایک عدالت ان کے کیس پیش کرنے میں طول عطا کرے گا.
عرض البلد ایک بات، اوشتھا ایک اور مثال ہے.
L محض، جنرل ایک رائے پیش کر رہا ہوں.
اس کو قبول کرنے سے مجبور محسوس نہیں کرتے ہیں براہ مہربانی.
اسے قبول کرنے l`m بالکل تیار، جنرل Broulard.
l`m معذرت، صاحب. L یقینی سرکش ہونے کا ارادہ رکھتے didn`t.
میری صرف مقصد بہادری کے ان آدمیوں کو دکھایا گیا ہے آپ کو یاد دلانے کے لئے ہے
ماضی میں ہر موقع پر.
ماضی کے بارے میں بات نہیں ہم `. ہم `موجود کے بارے میں بات.
لیکن اگر آپ، صاحب دیکھیں ڈان `T؟ انہوں نے `نہ بزدل.
کچھ didn`t خندقوں چھوڑنے LF، یہ ناممکن رہا ہوگا.
وہ حملہ کرنے کا حکم دیا گیا. لیفٹیننٹ کہ حکم کی اطاعت کے لئے ان کی ذمہ داری تھی.
ہم ایک حکم ممکن ہے اس کا فیصلہ کرنے کے لئے مردوں پر چھوڑتی سکتے.
یہ ناممکن تھا LF، اس میں سے صرف ثبوت ان کی لاشوں ہو گی
خندقوں کے سب سے نیچے میں پڑا.
انہوں نے `گندگی، کرنل.
پوری سڑی ہوئی رجمنٹ چپکے، رونا، دم گھسیٹنے curs کا ایک پیکٹ ہے.
اگر آپ واقعی ہے کہ یقین رکھتے ہیں؟
جی ہاں، L کرتے. `ے بالکل وہی جو ایل ایمان رکھتے ہیں.
اور کیا اس سے زیادہ، ایک نروئواد حقیقت یہ ہے کہ یہ `ے.
کیوں پوری رجمنٹ گولی نہیں؟ بالکل سنجیدہ l`m.
آپ `مکمل طور پر نقطہ لاپتہ. ہم فرانسیسی فوج کو ذبح کرنا چاہتا ہوں ڈان `T.
ہم چاہتے ہیں سب ایک مثال قائم کی ہے.
آپ چاہتے ہیں ایک مثال یہ `ے تو اوہ،، پھر مجھے لے.
- اگر آپ کو لے لو؟ - جی ہاں. آپ کو ایک مثال چاہتے LF،
ایک ہی شخص کو ایک سو کے طور پر بھی ایسا ہی کریں گے.
منطقی انتخاب حملے کے لئے سب سے زیادہ ذمہ دار افسر ہیں.
، کرنل آو. L آپ `overwrought سوچتے ہیں.
یہ افسران کے ایک سوال نہیں ہے.
پال، ہم اس بات کو زیادہ کرنا چاہتے ہیں ڈان `T.
ہم صرف اس ایک درجن بنانے مان لیں.
L ایک سو آدمیوں کی بات کر رہا تھا. اب 12 کے لئے ذیل میں ہم `.
پال، اب اس سے زیادہ سودا نہ `ے.
`ے یہ ایک بار آباد اور سب کے لئے اس لئے ہم سب اس کے ساتھ رہ سکتے ہیں حاصل.
ویسے، شاید L مناسب انصاف باہر meted دیکھنے کے لئے بھی فکر مند تھوڑا سا تھا.
l`ve فوج میں اپنی پوری زندگی گزارے.
l`ve ہمیشہ اپنے اصولوں پر سچ ثابت کرنے کی کوشش کی.
lt`s صرف غلطی L کبھی کا الزام عائد کیا جا سکتا ہے.
this-- لئے حل l`ll
کمپنی کے کمانڈروں پہلی لہر میں ایک کمپنی سے ایک آدمی کو منتخب ہے.
- تمام میں تین. - ویسے،، پال بہت ہی مناسب `ے.
کورٹ مارشل 3:00 اس دوپہر میں شیٹا میں ملاقات کریں گے.
- ہے کہ آپ کے لئے آسان ہو جائے گا؟ - L وہاں ہو جائے `جیتا، پال.
تم وہاں ہو `جیتا؟
نمبر L آپ خود ہی اس معاملے کو ہینڈل کہ یہ سب سے اچھا لگتا ہے.
شاید.
جنرل Mireau، یہ `ے ممکن ہو تو،
ملزم کے وکیل مقرر کر دیا جائے پسند l`d.
زیر غور یہ لے l`ll.
اوہ، ہم اس کی اجازت کر سکتے ہیں. ، یہ طے کرنل غور کریں.
شکریہ، صاحب.
براہ راست اوپر نون، پال. آپ، دوپہر کے کھانے کے لئے کرنل رہ سکتے ہیں L امید.
جارج، وقت ہے `جیتا کرنل ڈر l`m.
ڈان `T اس، پال، آپ` یہ شخص چھپا ہوا سے انکار کرتے ہیں.
آپ کے اپنے لئے اس کو ذہن میں رکھتے ہوئے. L کہ تم میں سے بہت سوارتی تھا.
، آپ کا شکریہ جنرل، لیکن اب اور 3:00 کے درمیان زیادہ وقت isn`t ڈر l`m.
کورس کے، کرنل. L آپ کو دوبارہ دیکھ کر خوشی کے لئے آگے نظر کریں گے.
- جی ہاں، کپتان؟ یہ کیا ہے؟ - آپ کو، آپ کے لئے، صاحب رپورٹ کرنے کا حکم دیا.
- کیپٹن روسو، بیٹری کے کمانڈر. - جی ہاں، بالکل.
L مختصر گر آپ کے گولوں میں سے کچھ کے بارے میں آپ سے بات کرنا چاہتا تھا.
اب L haven`t وقت. مزید احکامات تک واپس آپ کمانڈ کو رپورٹ کریں.
جی ہاں، صاحب.
- بری چیزیں. لیفٹیننٹ مردوں demoralizes. - L بالکل آپ سے متفق ہوں.
سب سے بہترین حل ایک اور تنظیم کے لئے اس سے ٹالنا کرنے کے لئے ہے.
انکوائری کے ایک عدالت پہلے اسے تھوڑا سا روسٹ کرنے کے لئے چاہئے.
ویسے، مختصر گرنے کے گولے کی طرح کے معاملات میں، L ہمیشہ ایک انکوائری سے بچنے کی کوشش.
لیفٹیننٹ مردوں کے درمیان کے ارد گرد ہو جاتا ہے اور ایک برا تاثر دیتا ہے.
فرنیچر میری رائے میں اس کے لئے بہترین نظم و ضبط ہو جائے گا.
- شاید آپ `حق. - اوہ، اگر آپ کو ایک لمحے کے لئے مجھے معاف کریں گے؟
کرنل لئے ایک ریجیمیںٹل معاملہ.
- کھانے کے کمرے میں آپ میں شامل ہونے l`ll. - شاندار. ایک لمحے LN.
کیپٹن SANCY، کیپٹن Renouart، اور لیفٹیننٹ Roget ہو There`ll.
- جی ہاں. - انہیں آدھے گھنٹے میں مجھ سے ملنے گئے ہیں.
- جی ہاں. - کرنل ڈیکس؟
- جی ہاں. - ایک لفظ کی طرح l`d.
یقینی طور پر، صاحب.
- اس کے بارے میں سمجھدار ہو `ے. - سمجھدار، صاحب؟
، میرے پاس ڈیکس سنو. تم نے میرے ساتھ یہ پسند بات کاٹ کر سکتے ہیں، سمجھے؟
جنرل Broulard آپ `مضحکہ خیز لگتا ہے کہ لگ رہا تھا. L ڈان `T.
- L آپ کو اس معاملہ چھوڑ کرنا چاہتے ہیں. - L معاف کریں. LS ایک حکم ہے؟
اس گندگی کو صاف کیا جاتا ہے جب کرنل ڈیکس،، آپ کو توڑنے l`ll!
عذر مل l`ll، اور صفوں میں آپ کو توڑنے l`ll.
آپ کو برباد l`ll. لیفٹیننٹ، آپ کے مستحق صرف کیا ہو جائے گا
آپ کے کمانڈنگ افسر کے لئے اس طرح تھوڑا وفاداری دکھا.
کرنل، تمام `ے.
جنرل Mireau چیونٹی پہاڑی کل صبح پر حملے کہ محسوس ہوتا ہے
کیونکہ پہلی بٹالین کا حصہ پر ایک ناکافی کوششوں کا ناکام رہے.
تم میں سے ہر ایک آپ کی کمپنی سے ایک آدمی کو منتخب کرنے کے لئے ہے،
گرفتاری کے تحت اس کی جگہ، اور اسے ایک جنرل کورٹ مارشل کے سامنے ظاہر ہونا
کوئی بعد میں 1500 گھنٹے اس دوپہر کے مقابلے میں.
انچارج دشمن کے سامنے بزدلی ہے.
تم نے اپنے احکامات، بہنوں ہے. `ے انہیں باہر لے جانے.
لیکن لیفٹیننٹ Roget کہ گشت پر لیہیون ہلاک کر دیا
اور پھر اس کے بارے میں چپ نے مجھے بلیک میل!
- اس نے مجھے اٹھایا اسی وجہ سے! - کارپورل، L آپ کے احساسات کو سمجھ.
لیکن اس کے لئے کوشش کی جا رہی آپ `الزامات کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے.
-، تم مجھ پر یقین ڈان `T، صاحب؟ - جی ہاں، L کرتے.
لیکن کون کرے گا؟ آپ `کوئی گواہ مل گیا.
اس کے علاوہ، ایک افسر کے خلاف اس طرح کے الزامات صرف عدالت ناراج گی.
ہم اس کی واضح حاصل کرتے ہیں، l`m دوبارہ اس کے گشت کی کہانی میں جانے.
صاحب، میرے معاملے میں، کیپٹن Renouart سارجنٹ قرعہ پڑا.
L موقع کی طرف سے مکمل طور پر اٹھایا گیا تھا.
تم خوش قسمت تھے. میری طرف دیکھو.
کیپٹن SANCY L ایک سماجی ناپسندیدہ قرار دیا ہے کیونکہ L صرف اٹھایا گیا تھا.
مجھے، ایک سماجی ناپسندیدہ.
ایک بزدل کی طرح کام didn`t ایل. بہت سے کی طرف اٹھا! کہ منصفانہ LS؟
حضرات!
آپ `تمام آپ اٹھایا گیا تھا وجہ مہتوہین ہے کہ سمجھنے کے لئے مل گیا.
جو بھی وجہ، آپ کی زندگی کے لئے مقدمے کی سماعت پر آپ `.
پراسیکیوٹر ان میں سے باہر آپ کو ہلا دیں آپ کی کہانیاں رہنا، اور ڈان `T.
اب اعلی افسران کی موجودگی میں فوجیوں ہو جائے گا، یاد،
تو آپ ہیں کس طرح کام.
سپاہیوں.
اور اس میں بہادر لوگ ہیں.
کمرے میں رہا l`ve میں بیٹھے ہو جائے گا. سورج، اپنے چہروں میں ہوں گے
تاکہ آپ `ایک hangdog طریقے سے آپ کی آنکھوں گر کے طور پر اگر یہ لگتا دیں ڈان` T.
آپ کے سوالوں کے جواب تو، آنکھ میں ججز نظر آتے ہیں.
whine کی ڈان `T، التجا، یا تقریر. میرا کام `ے.
سادہ بیانات. مختصر.
وہ سب کے سب کمرے سے زائد سنا جا سکتا ہے لیکن ان کے بنانے کے.
اور اپنے آپ کو دہرانے کی کوشش نہ کریں. جب L رقم اپ آپ کے لئے ایسا l`ll.
ہمارے پاس زیادہ وقت haven`t. کورٹ مارشل بارے میں ایک گھنٹے میں شروع ہوتی ہے.
l`ve دیکھو نوٹ ملا.
گڈ لک.
، کرنل شکریہ.
کورٹ مارشل کھول دیا جاتا ہے. قیدیوں تشریف رکھ سکتے ہیں.
یہ ایک عام کورٹ مارشل ہے. غیر ضروری وپچارکتایں ساتھ تقسیم ہم `.
یہ آدمی دشمن کے سامنے بزدلی کا الزام عائد کر رہے ہیں
اور یہ کہ جرم کے لئے کوشش کی جائے گی.
مسٹر پراسیکیوٹر.
ملزم، نجی Ferol کال کریں.
جناب صدر، لونگا پراسیکیوٹر
یہاں تک کہ فرد جرم پڑھے بغیر گواہوں سے سوال؟
تکنیکی ساتھ court`s وقت لے لیتے ہیں براہ مہربانی.
فرد جرم طویل ہے اور اسے پڑھنے میں کوئی فائدہ there`s.
- وزیر دفاع ایک دائیں ہے - فرد جرم ہے
کہ دشمن کے سامنے ملزم دکھایا، بزدلی
چیونٹی پہاڑی پر حملے کے دوران.
، مسٹر پراسیکیوٹر آگے بڑھنے.
ملزم، نجی Ferol کال کریں.
- ذاتی Ferol. - جی ہاں، صاحب؟
آپ چیونٹی پہاڑی پر حملے کے دوران پہلی لہر میں تھے؟
- جی ہاں. - اگر آپ کو آگے بڑھانے کے لئے انکار کر دیا؟
نہیں، صاحب.
- اگر آپ کو آگے بڑھانے کی تھی؟ - جی ہاں.
آپ کتنی دور آگے بڑھانے کی تھی؟
- کوئی man`s زمین کے وسط کے بارے کرنے کے لئے. - تو پھر تم نے کیا کیا؟
تمام around-- اترنے مشین گن کی گولیوں تھے
سوال کا جواب دیں. آپ نے کیا کیا؟
ویسے، L دیکھا مجھے اور Meyer-- کہ
L تم نے کیا دیکھا پوچھنا didn`t.
عدالت آپ کی بصری تجربات کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے.
- میرا کیا، سر؟ - قیدی کے سوال کا جواب دیں گے.
جی ہاں، صاحب. کیا سوال تھا؟
تم کوئی man`s زمین کے وسط میں پہنچ. آپ کو تو نے کیا کیا؟
- تو پھر، صاحب؟ - تم واپس جاؤ یا آگے آیا؟
- L، واپس، صاحب چلے گئے. - LN دوسرے الفاظ، نجی Ferol ...
آپ پیچھے ہٹ.
جی ہاں، صاحب.
تمام `ے. اپنی نشست پر واپس آ سکتا ہے الزام لگایا.
بس ایک منٹ.
ایل اجازت ہو تو جناب صدر،، گواہ سوال کرنا چاہوں l`d.
، کرنل آگے بڑھنے.
آپ کا شکریہ. ذاتی Ferol، آپ کو کوئی man`s زمین کے وسط تک پہنچ گئی جب،
آپ نجی میئر کے ساتھ اکیلے تھے؟
جی ہاں، صاحب.
کیا آپ کی کمپنی کے باقی حصوں کو کیا ہوا؟
ویسے، L ڈان `T، صاحب جانتے. L باقی ہلاک یا زخمی ہو گیا تھا لگتا ہے.
آپ نجی میئر کے ساتھ اکیلے کوئی man`s زمین کے وسط میں اپنے آپ کو مل گیا؟
- جی ہاں. - کیوں didn`t آپ ایک ہاتھ پر حملہ؟
تم اکیلے کیوں چیونٹی پہاڑی طوفان didn`t؟
بس مجھے اور میئر؟ آپ `مذاق، صاحب.
جی ہاں، l`m مذاق، نجی Ferol. آپ کا شکریہ. تمام `ے.
L ڈان `T پوچھ گچھ کی اس لائن کے نقطہ دیکھیں.
ویسے، l`m، صاحب اس بات کی نشاندہی کرنے کی کوشش کر، سراسر حماقت
پراسیکیوٹر کی طرف سے استعمال کیا جاتا ہے سے پوچھ گچھ کی لائن سے.
مسٹر پراسیکیوٹر.
تو آپ کو آزادانہ طور پر، نجی Ferol، آپ کو پسپائی اختیار تسلیم کرتے ہیں؟
جی ہاں، صاحب. مجھے اور دونوں میئر.
L ہم چیونٹی پہاڑی لیا جانا چاہیے تھا جانتے تھے، لیکن ہم پیٹھ پر آیا.
تمام `ے.
اپنی نشست پر واپس آ سکتا ہے الزام لگایا.
ذاتی سے Arnaud، آپ کو پیشگی کیا؟
جی ہاں، سر، L جب تک کپتان Renouart طرف سے خندقوں میں واپس حکم دیا گیا تھا.
آپ کتنی دور آگے بڑھانے کی تھی؟
تار، صاحب lnto.
دشمن تار، L لگتا.
نہیں، صاحب. لیفٹیننٹ ہمارے تار تھا.
آپ ہماری تار سے کسی بھی مزید آگے بڑھانے didn`t کہ مجھے بتانے کا کیا مطلب؟
نہیں، صاحب. L didn`t.
کتنی دور آپ یہ تھا کہ کہیں گے؟ کتنے میٹر؟
ویسے، L جہاں تک L کر سکتے تھے کے طور پر پیش قدمی کی.
کتنے میٹر؟
بہت سے نہیں.
بہت سے نہیں ہے؟
اب، پرائیویٹ سے Arnaud،
تم واپس حکم دیا گیا تھا اس سے پہلے،
آپ آگے اپنے ساتھی فوجیوں کی درخواست کرتا ہوں کیا؟
وہ خندقوں سے باہر تین مراحل آنے سے پہلے سب سے زیادہ لوگ ہلاک یا زخمی ہوئے.
سوال کے جواب.
L ان پر زور دیتا ہوں didn`t. نہیں، صاحب.
آپ کا شکریہ.
ذاتی سے Arnaud، آرام سے، براہ مہربانی.
جوشیلا جنگ روتا کو ایک طرف آپ اداس ناکامی سے، حلق دینے کے لئے
کسی بھی معاملے میں آپ کے رویے مختلف تھا
آپ کی کمپنی میں دوسرے مردوں کے اس سے؟
اعتراض. اٹکل کے That`sa معاملہ.
پائیدار.
آپ کی کمپنی میں کسی بھی مرد ہمارے تار سے باہر ملا؟
نہیں، صاحب.
LS یہ آپ `ایک بزدل نامزد کیا گیا سچ ہے کہ
آپ X`` `` نشان لگا دیا گیا کاغذ کی ایک سلپ متوجہ صرف اور خالصتا کیونکہ؟
جی ہاں، صاحب.
L کہ اہم `ے دیکھیں ڈان` T.
lt`s بہت کی طرف مثالیں لینے کی فرانسیسی فوج میں پریکٹس قبول کر لیا.
اس پورے کمپنی صرف چند میٹر پیش قدمی کے بعد سے،
بہت کی طرف سے اٹھا اس معاملے میں انتہائی منصفانہ تھا.
ٹھیک ہے، یہ سپاہی اپنے آپ کو پہچانا ہے کہ باہر کی طرف اشارہ کرنا چاہوں l`d
جنگ کے سب سے خونریز لڑائیوں میں سے کچھ میں.
court`s اجازت سے، بہادری کے لئے تعریف خط پڑھ l`ll
کہ he`s پہلے ہی دو مواقع پر حاصل کی.
سب سے پہلے، bravery-- کے لئے فوج میں احکامات میں اقتباسات
سارہین `ے. اپنے سابق بہادری کے لئے کوشش کی جا رہا ہے الزام لگایا
لیکن ان کے حالیہ بزدلی کے لئے.
میڈالس کوئی دفاع ہیں.
مئی L کال ان کے کردار پر گواہ؟
آپ نہیں کر سکتے.
لیکن آپ کو وہ جرمن تار تک پہنچ گئی کہ اثر کرنے گواہ کال کر سکتے ہیں.
جناب صدر، پوری رجمنٹ میں کوئی نہیں
کہیں بھی خود سمیت جرمن تار، قریب ہو گیا.
ملزم اگلی کال کریں.
LF کرنل، کے ذریعے آپ `.
آپ کا شکریہ.
قیدی اپنی نشست پر واپس آ سکتا ہے.
- لہذا آپ کو اس سے بھی خندقوں کبھی نہیں چھوڑ؟ - نہیں، صاحب.
تمام `ے.
کارپورل پیرس، تم کیوں خندقوں چھوڑنے didn`t؟
میجر Vignon گولی مار دی، اور اس نے مجھے واپس اپنے موبائل فون ہے، سر پر گر گئی، اور سردی نے مجھے گرا دیا گیا تھا.
اور اگر تم پورے حملے کے دوران خندقوں میں بے ہوش جھوٹ بول رہے تھے؟
جی ہاں، صاحب.
- `ے سب کے. - اگر آپ کو کوئی گواہ ہے؟
نمبر ہر کوئی میرے متعلق محسوس کرنا بہت مصروف تھا، اور مردہ پڑی ہوئی بہت سے دیگر افراد موجود تھے.
- لیکن آپ کوئی گواہ ہے؟ - نہیں، صاحب.
L صرف، صاحب میرے سر پر ایک کی بجائے بڑی کٹوتی ہے.
یہی وجہ ہے کہ could`ve خود پہنچایا بعد میں رہا.
آپ کا شکریہ. تم نیچے کھڑے ہو سکتے ہیں.
مسٹر پراسیکیوٹر، آپ کو آپ کی درخواست کر سکتے ہیں.
عدالت کے حضرات،
اس کیس خود کے لئے بولتا.
ہم سب کل صبح افسوسناک حملے کے مشاہدہ.
اور L اس حملے کہ جمع کرائیں
فرانس کا پرچم پر ایک داغ، تھا
غیرت کے نام پر ایک داغ
فرانسیسی قوم میں ہر مرد، عورت، اور بچے کی.
لیفٹیننٹ، دکھ کی بات ہے کہ ہمارے لئے ہے
پریشان کن، اخترشک ڈیوٹی، حضرات آتا.
L اس کی عدالت سے درخواست
ملزم مجرم کو تلاش کرنے کے ...
اور فوجی انصاف کے کوڈ کی طرف سے مشروع سزائیں نافذ.
آپ کا شکریہ.
کرنل، آپ کو آپ کی درخواست کو بنانے کے لئے پسند کریں گے؟
عدالت کے حضرات، اوقات ہیں جب شرمندہ l`m
انسانی نسل کا رکن ہونا، اور یہ ایک ایسے موقع ہے.
مجھے عدالت کے بعد سے دفاع کے لیے کیس مختصر کرنے کے لئے ناممکن lt`s
مجھے اپنے کیس پیش کرنے کے لئے ایک مناسب موقع کی اجازت نہیں دی.
آپ کو اس عدالت کی صداقت احتجاج کر رہے ہیں؟
جی ہاں، صاحب.
متعارف کرانے شواہد سے روکا جا رہا خلاف L احتجاج
کہ ایل دفاع کے لیے بہت اہم سمجھتے ہیں.
استغاثہ کوئی گواہ پیش کئے.
الزامات کا تحریری فرد جرم کبھی نہیں رہا ہے
مدعا علیہان کے خلاف بنایا.
اور حقیقت اس کے خلاف آخر میں، L احتجاج
اس مقدمے کی سماعت کے کوئی stenographic ریکارڈز رکھا گیا ہے.
حملے کے کل صبح فرانس کے اعزاز پر کوئی داغ تھا ...
اور یقینی طور پر اس قوم کی لڑائی مردوں کے لئے کوئی ذلت.
لیکن اس کورٹ مارشل اس طرح ایک داغ ہے
اور اس طرح ایک ذلت.
ان آدمیوں کے خلاف بنایا صورت تمام انسانی انصاف کا مذاق ہے.
عدالت کے حضرات،
ایک جرم ہو گا مجرم ان آدمیوں کو تلاش کرنے کے،
آپ مر دن تک تم میں سے ہر پریشان کرنے کے لئے.
L یقین رکھتے سکتے کہ man-- کی عزت تسلسل
another-- لئے ان کی ہمدردی یہاں مکمل طور پر مردہ ہو سکتا ہے.
لہذا L عاجزی تم سے بھیک مانگتی ...
ان آدمیوں پر رحم.
واپس گارڈ کے کمرے میں لے جائے گا الزام لگایا.
سماعت بند کر دیا ہے. عدالت اب جان بوجھ کر ریٹائر گے.
اسلحہ کے تحت چھ آدمیوں میں سے ایک گارڈ بھی ہو جائے گا.
بھری ہوئی رائفلز، سنگینوں، ہر قیدی کو دو آدمیوں کو مقرر کی.
مصیبت کی کوئی نشانی، قیدیوں کو فوری طور پر شامل کیا جائے گا،
مصیبت ایک بار میں کم doesn`t اور اگر قیدی کو گولی مار دی جائے گی.
سب کچھ از کم ممکن تاخیر کے ساتھ کسی رکاوٹ کے بغیر جانا چاہیئے.
لیفٹیننٹ جلدی جا shouldn`t. کوئی fumbling کے ارد گرد ہونا چاہئے.
انچارج میں ڈال دیا اور ذاتی طور پر ذمہ دار بنایا گیا l`ve
حکم یا کسی بھی غلطیوں کے کسی بھی کمی کے لئے.
لیکن تم نے، کہ ایل دلچسپی کے ساتھ کسی بھی الزام کو منتقل، اور کرے گا اسے مجھ سے لے سکتے ہیں
اپنی ذمہ داریوں میں ناکام ہو جاتا ہے جو تم میں سے کسی ایک کے لئے.
ان پر عملدرآمد 7:00 میں منعقد ہوگی
کورٹ مارشل کے فیصلے کے مطابق.
تفصیل، ہوشیار! برخاست کر دیا!
- یہ جنرل Mireau کی تعریف ہے. - بتھ!
- ویسے، اس کے شکریہ بتائیں. - ڈان `T، سپاہی مجھے دوش.
ارے، بدسورت، کیا ہم اپنے انگلیاں، کے ساتھ اس کے کھانے کے لئے توقع کی جاتی ہے؟
گارڈ آپ کو کوئی چاقو یا فورکس پڑے سکتے کہتا ہے.
LS یہ ہمارا آخری کھانے یا کچھ اور ہونا چاہیئے؟
لیفٹیننٹ isn`t ہماری آخری کھانے ہونا چاہیے. لیفٹیننٹ ہماری آخری کھانا ہے.
یہ بتھ لاجواب ہے.
آپ کے کھانے میں کچھ ڈال they`d لگتا؟
سب سے پہلے وہ ہمیں زہر، تو وہ ہم کو گولی مار؟
- L وہ اس میں کچھ ڈال لگتا ہے کہ. - جیسا کہ؟
جیسے، اہ، کچھ کی طرح ہمیں شرابی یا کچھ اور بنانے کے لئے.
انہوں نے کیا ہے تو اس میں غلط کیا ہے؟
ہو سکتا ہے آپ کے لئے کچھ نہیں، لیکن کسی نہ کسی طرح l`m اس سے باہر حاصل کرنے کے لئے جا.
- اور L ڈان `T نشہ ہونا چاہتا ہوں. - کس طرح آپ کو حاصل کرنے کے لئے جا رہے ہیں؟
کہ پتھر کی دیوار کے ذریعے اپنا راستہ چبانا؟
کرنل Dax-- ہمارے ذریعے دیکھ he`ll.
ہم یہاں سے باہر حاصل کرنے کے لئے مل، سنو. انہوں نے `ہم ڈان` T تو ہمیں مارنے والے.
- آپ کو ایک خیال ہے؟ - نہیں، لیکن there`s ایک طریقہ ہو گیا.
کتنے لوگ آپ they`ve وہاں سے باہر ملا ہے؟
انہوں سکواڈ کے ایک جوڑے کی ہے ہو سکتا ہے. یہ اس صبح کی طرح لگ رہا ہے کیا `ے.
- ہمارے دوستوں میں سے ہو سکتا ہے کہ فون کر کچھ. - تیسری بٹالین `ے.
بہر حال، اس وقت ہمیں کوئی دوست نہیں.
کیوں بچے کو اپنے آپ کو؟ اس سے باہر حاصل کرنے کے لئے نہیں جا ہم `.
شاید نہیں آپ `، لیکن L AM. اس میں سے آپ کو اس بات کی ضمانت l`ll.
تم وہ کاکروچ دیکھ رہے ہو؟
کل صبح مر ہم `اور زندہ ہونا یہ`.
L مرضی کے مقابلے میں میری بیوی اور بچے کے ساتھ مزید رابطے ہیں lt`ll.
کچھ بھی نہیں ہو l`ll، اور زندہ ہو یہ `.
اب آپ کو اس پر برتری مل گئی.
ہیلو، میرے بیٹے. l`m باپ Dupree کو.
- LS وہاں کوئی خبر؟ - جی ہاں، ڈر L آپ کو بری خبر لانے l`m.
تم بدترین لئے تیار کرنا ہوگا. کرنل ڈیکس تم سے کہنا مجھ سے پوچھا.
- اوہ، رحم، نہیں! - He`s ٹیلی فون پر رابطہ میں رہا
فوجی ہیڈکوارٹر لیکن جنرل Broulard سے بات کرنے کے قابل نہیں کے ساتھ
یا اتھارٹی میں کسی کو.
ڈویژن میں ایک ہی راستہ. کوئی بھی نہیں پایا جائے چاہتا ہے.
- ہم کتنا وقت ہے؟ - تم نے ابھی بہت وقت ہے.
اپنے آپ کو تیار کرنے کے لئے کافی سے یقینی طور پر زیادہ.
والد صاحب، آپ، یہ خط براہ مہربانی کرے گا؟
- جی ہاں، میرا بیٹا. - میری بیوی کو lt`s.
وہ یہ سمجھ `جیتا، اور L اسے سمجھانے کی کوشش کی.
وہ یہ ہو جاتا ہے کہ دیکھیں l`ll.
آپ کو آپ کے اعتراف میں سن کر مجھے چاہتے ہیں؟
ویسے، باپ،، تم سے سچ کہتا بہت مذہبی نہیں l`m کرنے.
L آپ `مدد کرنے کی کوشش معلوم ہے، اور L اس کی تعریف،
L اب نماز شروع کر دیا لیکن اگر l`d ایک منافق کی طرح محسوس.
اوہ، ایک خرابی، میرے بیٹے `ے.
خدا ہمیشہ آپ کی دعاؤں کو سننے کے لئے تیار ہے.
ٹھیک ہے، فادر. تم نے میرا اقرار سن کر دیں گے؟
جی ہاں.
آپ کے خالق، میرے بیٹے پر ایمان رکھو. موت ہم سب کے لئے آتا ہے.
باپ، بیٹا، اور روح القدس کی LN نام.
`` ے واقعی deep-- `موت all.`` ہم پر آتا ہے
یہ واقعی گہرا ہے.
Ferol، ڈر اپنی قسمت isn`t تک منعقد کرنے جا رہے ہیں؟
دیکھو! یہ میرا مذہب ہے.
اب L سونے کے لئے لیٹ لئے اوہ، عظیم کی بوتل،، مجھے میرے گناہوں کو بخش دے.
سب سے پہلے آپ کے مئی L پینے؟ آپ کا شکریہ. آمین.
رب اپنے غم، میرے بیٹے کو سمجھنے، لیکن آپ کو یہ آپ کے دل کو سخت نہیں کرنا چاہیے.
L، آپ کے والد سے کچھ کہوں؟
واپس اپنے آبائی شہر میں، ایک مخصوص تھوڑا سا کیفے وہاں تھا
بار سے زیادہ ایک دل لگی نشانی کے ساتھ.
لیفٹیننٹ پڑھا،
`` انکار کے ہمارے راستے کے لئے، قرض کے لئے طلب کرنے کے لئے خوف زدہ نہیں ہو بہت polite.`` ہے
- چلو. بیٹھ جاؤ. آپ `نشے. - اوہ، پیرس، مجھے اکیلا چھوڑ دو.
آپ کو آپ کے پاھنڈی، عوامی تحریک جوابات کے ساتھ یہاں سے باہر حاصل کر سکتے ہیں؟
- آپ کے ارد گرد لٹک رہے ہیں ہمیں تشدد لئے کس طرح؟ - نہیں، میرے تمام طاقت کے ساتھ آپ کی مدد کرنے.
- آپ کا اقتدار؟ آپ کے پاس کوئی طاقت ہے! - نہیں، بلکہ اللہ کی طاقت ہے.
- وہ کرتا ہے؟ کیا ایک ہنسی! - آپ کو محفوظ کر سکتے ہیں.
بچایا؟ بچ جائے l`ll؟
، سے Arnaud اسے کاٹ!
سے Arnaud!
سے Arnaud ...
باپ، ایک ڈاکٹر ملتا ہے. فوری.
یہی وجہ ہے کہ کافی وقت تک خاموش اسے رکھنا چاہئے. That`sa گندی کھوپڑی فریکچر، اگرچہ.
- وہ رات باہر نہیں رہ سکتی. - ہم اس کے ساتھ کیا کرنا چاہئے کر رہے ہیں؟
میرا مشورہ ہے آپ اس کو جھکنا جب وہ پرچی `جیتا تو ایک سٹریچر کے لئے اس سے باندھنے کی ہے.
یقینا وہ اس حالت میں ایک آدمی کو پھانسی `جیتا.
سزا کے باہر کیا جائے گا. l`ve پہلے ہی جنرل کے ساتھ جانچ پڑتال.
ابھی تک زندہ صبح LF he`s، ان کے گال کے ایک جوڑے بار چوٹکی.
لیفٹیننٹ اسے اس کی آنکھیں کھول کر سکتی ہے. جنرل نے اسے ہوش ہونا چاہتا ہے.
جی ہاں؟
- لیفٹیننٹ Roget رپورٹنگ، صاحب. - اندر آو.
سارجنٹ Boulanger تم صاحب، مجھے دیکھنا چاہتے ہیں.
جی ہاں. ہم نے چند گھنٹوں میں ہمارے ہاتھ پر ایک بہت ہی ناخوشگوار بات ہے.
- آپ کو ان پر عملدرآمد مطلب؟ - جی ہاں، L کی پھانسی مطلب.
جی ہاں، صاحب. بہت بدقسمتی lt`s.
بہت بدقسمتی. یہ `صرف L اس کے بارے میں کس طرح محسوس.
- ہم میں سے کوئی، صاحب اس کے بارے میں بہت خوش ہیں. - How`d آپ کو کیا ہو
کارپورل پیرس لینے کے لئے؟
L، صاحب کسی کو لینے کے لئے تھا.
`ے حق. کورس کے، آپ کو کوئی ذاتی مقصد تھا
- پیرس اٹھا میں، آپ کو کیا؟ - نہیں، صاحب.
وہ ایک ڈرپوک تھا کیونکہ تم نے اسے اٹھایا، آپ didn`t؟
اگر آپ یا آپ didn`t تھا؟
جی ہاں، صاحب. ایل نے کیا.
آپ کا کہنا طرح ویسے،، کسی نے اٹھایا جانا تھا.
- لیفٹیننٹ بہت تھوڑا مسئلہ ہے، سر تھا. - جی ہاں، L مسئلے کا ایک ہی قسم ہے.
L فائرنگ اسکواڈ کل کے انچارج میں ہو کرنے کے لئے کسی لینے کے لئے ہے.
اگر آپ کو کام لینے کے لئے کوئی اعتراض ہے؟
- مجھے، سر؟ - جی ہاں، آپ کو.
آپ کو اچھی طرح محسوس ڈان `T؟
جی ہاں، L ٹھیک ہے، صاحب محسوس. lt`s صرف یہ ہے کہ l--
یہاں میں یہ بہت گرم LS؟ آپ نے مجھے ایک ونڈو کھولنے کے لئے چاہتے ہیں؟
نہیں، صاحب.
ویسے، صرف اس لئے کہ l`ve سے پہلے فائرنگ اسکواڈ، صاحب کے انچارج میں کبھی نہیں گیا یہ `ے.
اس کے لئے کچھ نہیں There`s. سب سے پہلے آپ سارجنٹ پوسٹ پر مردوں باندھنے میں مدد
اور وہ ان کو چاہتے ہیں تو، آپ کو ان پر باندھنے blindfolds-- مردوں کی پیشکش کرتے ہیں.
اب، آپ فائرنگ اسکواڈ کے ساتھ اپنی پوزیشن لے، آپ کو آپ کے sword-- بلند
``، fire.``، تیار مقصد
اس کے بعد آپ اپنے روالور باہر اپنی طرف متوجہ، آگے چلنا،
اور ہر man`s سر کے ذریعے ایک گولی ڈال.
صاحب، یہ ڈیوٹی سے عذر کہ L L درخواست.
درخواست سے انکار کیا.
- کرنل، l-- - آپ `نوکری مل گئی ہے. سب تمہارا lt`s.
- `ے سب کے. - کرنل، آپ just-- کر سکتا ہے تو
تمام `ے!
جی ہاں؟
معاف کرنا، سر. کرنل ڈیکس؟
- جی ہاں؟ - میرا نام روسو، صاحب.
- آرٹلری کے کپتان. -، کیپٹن یہ کیا ہے؟
L کورٹ مارشل پر اثر ہو سکتا ہے کہ آپ سے کچھ کہنا ہے.
میں آو.
کرنل. ہیلو.
- شبھ علیکم. - آو اور بیٹھ جاؤ.
شکریہ، صاحب. اس طرح میں آپ کو گھسنے l`m بہت افسوس.
بالکل نہیں. آپ کو دیکھ کر بہت خوش ہمیشہ، کرنل ڈیکس. آپ کو ایک سگار لوگی؟
نہیں، شکریہ، صاحب.
- ویسے، l-- - یہ مزیدار مل کر آتی ہوں سوچو.
L، پارٹی میں آج رات آپ کو مدعو نہ کرنے پر معذرت خواہ ہیں ضروری ہے
لیکن یہ `ے کہ ایک کپڑے معاملہ ڈر l`m.
آپ، صاحب، لیکن L اقرار ضروری شکریہ
کہ یہ مکمل طور پر ایک سماجی دورہ نہیں ہے.
، ڈیکس آو. `ے بار پھر سب کچھ جو زمین کو پار نہیں.
اگرچہ، L، کہ ہلاکتوں سے اندازہ ہوتا تسلیم کرنا ضروری ہے
آپ کے ریجیمیںٹ کی کوششوں کافی رہا ہوگا.
تم کس طرح سمجھتے ہیں اور ان مردوں کل گولی مار دی جائے کرنے کی اجازت دے سکتا ہے؟
، کرنل آو، اس کے بجائے سادہ نقطہ نظر لینے کے لئے منتخب کرنے آپ `.
حملے کے ناممکن تھا. جنرل اسٹاف کہ جانا جاتا ہے ضروری ہے.
کرنل ڈیکس، ہم جنگ چل رہا ہے ایک اچھا کام کر ہم `سوچتے ہیں.
تم نے جنرل سٹاف غیر منصفانہ دباؤ کے ساتھ مشروط ہے اس بات سے آگاہ ہونا ضروری ہے
اخبارات اور سیاستدانوں سے.
ہو سکتا ہے کہ چیونٹی پہاڑی کے خلاف حملے ناممکن تھا.
شاید یہ ہمارے حصہ پر فیصلے کی ایک غلطی تھی.
تمہارے مردوں میں زیادہ ہمت رہا تھا تو دوسری طرف،، وہ اسے لے لیا ہے ہو سکتا ہے.
کون جانتا ہے؟ LN کسی بھی صورت،
یہی وجہ ہے کہ ہم کرنے کے لئے ہے سے زیادہ تنقید برداشت کرنے کے لئے ہونا چاہئے؟
اگر اس نوٹس تمہارے مردوں میں سے بہت سے خندقوں چھوڑ دیا کبھی اس حقیقت سے،
troops` حوصلے there`s بھول ڈان `T.
- troops` حوصلے؟ - یقینی طور پر.
یہ سزائے موت پورے ڈویژن کے لئے ایک بہترین ٹانک ہو جائے گا.
زیادہ بنیادی حوصلہ افزا اور متحرک چند چیزیں ہیں
کسی اور مرتے دیکھنے سے.
- L صاحب، اس کا کبھی نہیں سوچا. - کرنل، فوجیوں بچوں کی طرح ہیں.
ایک بچے نے اپنے باپ فرم ہونا چاہتا ہے بس کے طور پر، فوجیوں ڈسپلن چاہتے.
نظم و ضبط برقرار رکھنے کے لئے ایک طریقہ یہ اب اور پھر ایک آدمی کو گولی مار کرنے کے لئے ہے.
L پوچھ سکتا ہوں،
آپ کا مخلص تمام چیزیں صرف کہا آپ `یقین کرتے ہو؟
ایک خوشی آپ کے ساتھ اس پر بحث کی گئی lt`s، کرنل،
لیکن l`d بہتر میرے مہمانوں کو واپس مل رہا ہو کہ ڈر l`m.
آپ کی پارٹی سے روک دیا ہے کے لئے مجھے معاف.
اوہ، راستہ، صاحب کی طرف سے، آپ نے سنا ہے کہ جنرل Mireau
، ان کی اپنی بیٹری کے کمانڈر، کیپٹن روسو کا حکم دیا
حملے کے دوران ان کی اپنی پوزیشنوں پر آگ کو کھولنے کے لئے؟
کورس کے، کپتان ایک تحریری حکم کے بغیر انکار کر دیا.
لیکن عام Mireau وہ ہماری اپنی خندقوں پر فائرنگ شروع مطالبہ کیا کہ.
ویسے، ایک بار پھر، روسو، تحریری شکل میں ایک حکم کے بغیر انکار کر دیا
لیکن ایک بار پھر اس نے حکم دیا گیا تھا اور ایک بار پھر اس نے انکار،
تمام گواہوں کے سامنے.
آپ اصل میں اس تصوراتی، بہترین کہانی یقین رکھتے ہیں؟
یہاں میں شامل تمام پرنسپلوں سے حلف اٹھا لیا بیانات کی کاپیاں ہیں.
بیٹری کمانڈر روسو، کیپٹن Nichols نے، آرٹلری spotter،
ٹیلی فون کلرک، اور میرے اپنے جمع.
کیا اس کی مذمت قیدیوں کے خلاف چارج کے ساتھ کیا لینا دینا ہے؟
ایک ناممکن حملے کی ناکامی پر ایک جھوبجھلاہٹ کا آویش میں ایک جنرل
ان کے اپنے ہی آدمیوں پر گولی ان کے توپ خانے کا حکم.
ایک ہی دن ایک ہی افسر ایک کورٹ مارشل کا حکم
جس میں ان کے تین آدمیوں کو گولی مار دی جائے کرنے کی سزا سنائی.
جنرل، اپنے اخبارات اور آپ سیاستدانوں نے اس کے ساتھ کیا کریں گے؟
- تم نے مجھے بلیک میل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟ - سر،، ایک بدسورت لفظ `ے
لیکن آپ کو ایک مشکل پوزیشن میں ہیں.
بہت زیادہ ہوا ہے. Someone`s چوٹ لگی ہو. سوال کس سے ہے.
چیونٹی پہاڑی پر جنرل Mireau`s حملہ ناکام رہے.
ان کے اپنے ہی فوجیوں پر گولی اس کے حکم سے انکار کر دیا گیا تھا.
لیکن ان کی کوشش تین معصوم مردوں کو قتل کرنے
ان کی اپنی ساکھ کی حفاظت کے لئے جنرل اسٹاف کی طرف سے روکا جائے گا.
آپ، کرنل ڈیکس مجھے معاف کر دے گا؟ بہت لمبے وقت تک میرے مہمانوں اشج رہا l`ve.
تفصیل، کو روکنے کے!
آرڈر، اسلحہ!
باہر گر.
ہمت، میری اولاد. بدترین ختم ہو گیا ہے.
گڈ مارننگ، پیرس.
گڈ مارننگ، سارجنٹ. آج تم کیسے ہو؟
بھی برا نہیں. آپ کیسے ہیں؟
تم کل رات یہاں کچھ اچھی چاؤ یاد.
آپ کو کیا ضرورت تھی؟
آپ ہمارے لئے ایک جام ہے؟
اس میں سے ایک swig لے لو.
لیفٹیننٹ صرف مجھ سے واقع ہوئی ہے. عجیب بات یہ ہے.
L haven`t کورٹ مارشل کے بعد سے ایک جنسی سوچا تھا.
اس isn`t، بہت غیر معمولی lt`s؟
دھیان سے. ایک آدمی کی طرح کام.
-، پیرس سنو. آپ سن رہے ہیں؟ - جی ہاں.
شخصیات، وہاں سے باہر newspapermen کی ایک بہت کچھ ہو جائے گا.
آپ کو کیسے یاد رکھا جائے کرنا چاہتے ہیں؟
- L ڈان `T مرنا چاہتا ہوں. - ہم میں سے بہت سے آپ ساتھ آئیں گے
یہ ختم war`s سے پہلے.
L ڈان `T کی دیکھ بھال. L ڈان `T مرنا چاہتا ہوں.
-، سارجنٹ مجھے بچا لو. - L آپ کو بچا سکتے. کوئی بھی نہیں اب کر سکتے ہیں.
اس زمین پر بنانے کا موقع پڑے گا آخری فیصلہ ہے.
تم نے ایک آدمی کی طرح کام کر سکتا ہے، یا یہاں سے نکال گھسیٹیں ہے ہم `.
آخر LN، یہ سب ایک ہی ہو جائے گا. آپ پر منحصر lt`s.
`ے مصروف ہو. آپ اور آپ کے Ferol کوٹ اتار. کوئی فائدہ نہیں یہاں کے ارد گرد پھانسی.
... تپسیا کیا کرنے تیرے فضل کی مدد سے
میری زندگی میں ترمیم کرنے کا.
کیا L، باپ کے مرنے کے لئے ہے؟
کیا L لئے مرنے کے لئے ہے؟ L کچھ بھی didn`t wr--
ہم خدا، میرے بیٹے کی مرضی سوال نہیں ہے.
لیکن L لڑے. L لڑے. L میدان جنگ لڑی.
وہ کیوں مر جاتے ہیں ڈان `T؟ کیوں کہ وہ ان کو سزائے موت دی ڈان `T؟
تم دشمن، میرے بیٹے کے چہرے میں جرات کا مظاہرہ کیا.
آپ کے اپنے فوجیوں سے پہلے اسے ابھی دکھائیں.
لیکن ڈر l`m. ڈر l`m.
اوہ، باپ، ڈر l`m.
ہمت. ، آدمی اپنے آپ کو سنبالو. اپنے آپ کو سنبالو.
انہوں نے کہا کہ تم shalt paradise.`` میں میرے ساتھ ہو، اس دن ``، کہا
- سچ، فادر؟ - جی ہاں، میرا بیٹا.
، ایک بار پھر باپ نے میری بیوی کبھی نہیں دیکھ l`ll.
، ایک بار پھر باپ کوئی نہیں کبھی نہیں دیکھ l`ll.
ہمت، آدمی. اپنے آپ کو سنبالو.
- L سکتے کی مدد اسے. -، آدمی اپنے آپ کو سنبالو.
- L، باپ اس کی مدد سکتے. - اوہ، خدا، خدا تعالی.
- اوہ، مسیح. ، خدا نے مجھے مضبوط بنانے کے! - اس آدمی کو گرانٹ کی جرات
جو مرنے کے لئے کے بارے میں ہے.
کیا L، باپ کے مرنے کے لئے ہے؟
کیا L لئے مرنے کے لئے ہے؟
فارورڈ، کا سامنا!
مردوں کو محفوظ کرو!
تفصیل، ہوشیار!
فارورڈ مارچ!
تفصیل ...
روکنے!
بائیں بازو کی، چہرہ!
L توبہ.
فرانسیسی لوگوں کے نام LN،
کارپورل فلپ پیرس، نجی مورس Ferol،
اور 701st رجمنٹ کے نجی پیری سے Arnaud،
دشمن کے سامنے بزدلی کا مجرم پایا گیا ہے،
فوری طور پر رائفل آگ کی طرف سے پھانسی دے دی جائے رہے ہیں
فوجی کورٹ مارشل کے فیصلے کے مطابق میں.
دائیں، چہرہ!
فارورڈ مارچ!
تم ایک آنکھوں پر پٹی چاہتے ہیں؟
جی ہاں، لیفٹیننٹ. براہ مہربانی.
L ڈان `T مرنا چاہتا ہوں.
آپ کو ایک آنکھوں پر پٹی چاہتے ہیں؟
معذرت l`m.
اوہ، باپ.
لئے تیار ہیں!
مقصد ہے!
آگ!
بہت خوشی l`m آپ، وہاں جارج ہو سکتا ہے.
اس طرح کی چیز کو ہمیشہ کی بجائے سنگین ہے.
لیکن یہ آپ کو لگتا ڈان `T، شان تھا؟
L اس طرح کا کوئی چکر کسی بھی بہتر سنبھالا کبھی نہیں دیکھا ہے.
مردوں حیرت مر گیا. ہمیشہ There`s کہ موقع
کہ ایک ایک برا ذائقہ کے ساتھ سب چھوڑ دیں گے کہ کچھ کروں گا.
اس وقت، آپ کو بہتر کے لئے دعا گو couldn`t.
جی ہاں؟
- جی ہاں، کرنل؟ - آپ، صاحب مجھے دیکھنا چاہتا تھا.
جی ہاں، اوہ. ، کرنل میں آو. میں آو اور بیٹھ جاؤ.
کرنل ڈیکس، تمہارے مردوں کو بہت اچھی طرح مر گیا.
- آپ کو، کرنل کچھ کافی پسند کریں گے؟ - نہیں، شکریہ، صاحب.
پال، یہ `ے آپ کو اپنے توپ خانے کا حکم دیا ہے کہ میری توجہ میں لایا گیا
چیونٹی پہاڑی پر حملے کے دوران آپ کے اپنے مردوں پر برطرف کرنے کے لئے.
ایل نے کیا کیا؟ تمہیں یہ کس طرح کہا؟
کرنل ڈیکس کہانی کے ساتھ کل رات مجھ پر نازل ہوا.
کرنل ڈیکس،
ہمیشہ آپ کو ایک غیر وفادار افسر تھے جانا جاتا l`ve،
لیکن L آپ کو اس کے طور پر اتنی کم کچھ بھی حد تک گر گے خواب کبھی.
، کیپٹن Nichols نے، اپنے آرٹلری spotter سے حلف اٹھا لیا بیانات l`ve
کیپٹن روسو، آپ کے حکم کے انکار کرنے والے کی بیٹری کمانڈر.
L یہ `ے بالکل بدنام سوچتے ہیں.
اس کے بعد کرنل ڈیکس طرف سے بنائی گئی چارج کرنے کے لئے کوئی حقیقت there`s؟
تم نے مجھے کہ پوچھ سکتے ہیں کہ کس طرح دیکھنے ڈان `T ایل.
تم، پال یہ سن کر کتنے خوش L AM سوچ بھی نہیں سکتا.
یہ درست ہے تمام کے ذریعے آنے آپ `بعض l`m.
- کیا کے ذریعے آئے l`ll؟ - ایک انکوائری ہونا پڑے There`ll.
- ایک انکوائری؟ - وہ چیزیں، عوامی بھولتا.
- عوامی؟ - آپ `آپ کے نام کو صاف کرنے کے لئے مل.
آپ اپنے کردار کے خلاف اس طرح نیچ insinuations سے undenied جانے کی اجازت نہیں کر سکتے ہیں.
تو یہ `ے.
آپ `، مجھے بکری بنانے
اس پورے معاملے میں صرف مکمل طور پر معصوم آدمی.
L، آپ کو جارج کہنے کا صرف ایک آخری چیز ہے.
آپ کی پیٹھ میں چھرا مارا آدمی ایک فوجی ہے.
ٹھیک ہے ...
یہ کیا جا کرنے کے لئے تھا.
فرانس اپنی فوجی قسمت کی رہنمائی احمق ہے کرنے کے متحمل نہیں ہو سکتا.
میری توجہ اس معاملہ لایا کے لئے آپ کی شکرگزار l`m.
کرنل، کہ کس طرح آپ عمومی Mireau`s ملازمت پسند کریں گے؟
- اس کا کیا؟ - اس کا کام.
مجھے براہ راست، صاحب نکلتے ہیں.
مجھے جنرل Mireau`s کمانڈ کی پیشکش آپ `؟
، کرنل ڈیکس آو، آو. ڈان `T کے حیرت زیادہ.
آپ `شروع سے کام کے بعد کیا گیا. ہم سب کو، کہ میرے بچے جانتے ہیں.
L بہت سی چیزیں، صاحب، لیکن L ہوں تمہارے لڑکے ہو سکتا ہے.
ویسے، L یقینی طور پر کسی بھی حیاتیاتی رشتہ داری کا مطلب یہ مطلب didn`t.
- l`m نہیں کسی بھی معنی میں تمہارے لڑکے. - آپ کو، کرنل مجھے اکسانے کی کوشش کر رہے ہیں؟
- کیوں L ایسا کرنا چاہتے چاہئے؟ - بالکل. لیفٹیننٹ ایک افسوس کی بات ہو گی
تم نے اسے حاصل کرنے سے پہلے اپنے کو فروغ دینے سے محروم کرنے کے.
آپ کو تو بہت احتیاط کے لئے منصوبہ بنا رہی ہے ایک پروموشن.
صاحب، آپ نے مجھے تم نے وہ فروغ دینے کے ساتھ کیا کر سکتے ہیں کا مشورہ کرنا چاہتے ہیں؟
کرنل، آپ کو ایک بار معذرت خواہ گا یا نظربند رکھا جائے گا.
L آپ کے ساتھ مکمل طور پر ایماندار نہیں کے لئے معذرت خواہ ہیں.
L میری سچی جذبات کا انکشاف نہ کرنے پر معذرت خواہ ہیں.
L جلد تم سے کہہ نہیں کے لئے معذرت خواہ ہیں
آپ `کہ ایک فرسودہ، sadistic کے بوڑھے آدمی.
اور تم ابھی یا پھر کبھی تم سے مستثنی ایل سے پہلے جہنم میں جا سکتے ہیں!
کرنل ڈیکس، میرے پاس ایک مایوسی آپ `.
آپ `جذباتیت میں wallowing کر کے اپنے من کی خواہش خراب.
تم سچ میں ان لوگوں کو بچانے کے لئے چاہتے تھے،
اور آپ کو Mireau`s کمان کے لئے ٹرپل نہیں کر رہے تھے.
آپ `L کے طور پر ایک آدرشوادی، اور L افسوس کی بات ہے کہ آپ کے گاؤں بیوکوف کرے گا.
ایک جنگ جیتنے کے لئے مل گیا ہم `کہ ایک جنگ لڑ ہم`.
وہ قتل کردیا گیا تھا تاکہ وہ لوگ، لڑنے didn`t.
اس نے ان کا جواب دینے کا اصرار L تاکہ آپ، جنرل Mireau خلاف الزامات کو لانے.
جس L غلط کیا ہے؟
آپ اس سوال کا جواب معلوم ڈان `T کیونکہ ...
L تم پر رحم آتا.
آپ کا شکریہ. ، آپ کا شکریہ آپ کا شکریہ.
اب، حضرات، ہم آپ کے لئے ایک خصوصی ضیافت ہے.
ایک چھوٹا سا موڑ کے عتبار، کے طور پر یہ تھے.
اور میری بیوی ہمیشہ زندگی تھوڑا موڑ کے بغیر کیا ہے ``، کہتے ہیں؟ ``
اب، حضرات، L آپ کو دشمن سے ہمارے تازہ ترین حصول دے.
بو!
جرمنی سے، ہن کی زمین!
حضرات، ایک چھوٹا سا موتی کنارے پر دھونا
جنگ کی لہر کی طرف سے.
ارے، ایک مہذب زبان میں بات کرو!
سچ lt`s. چھوٹی خاتون اس کی حدود ہیں.
حقیقت تو یہ بات کے طور پر، وہ بالکل بالکل کوئی پرتیبھا ہے،
، سوائے ہے کہ ہو سکتا ہے تھوڑا قدرتی پرتیبھا، ہے.
چھوٹی خاتون سکتے رقص، اس نے کوئی مذاق سکتے،
اور وہ اس چھوٹی سی ناک پر ربڑ گیندوں کو متوازن سکتے.
لیکن وہ ایک جانور کی طرح گاتے ہیں کر سکتے ہیں! وہ سونے کا حلق ہے.
-، بچے چلو! -، شہد چلو! ہمیں ایک گیت گائیں!
زور سے! زور سے!
- سر. - جی ہاں، صاحب؟
ہمیں فوری طور پر واپس سامنے میں منتقل کرنے کے احکامات ہیں.
- زیادہ مردوں کو چند منٹ دے دو. - جی ہاں.